Otel odasına giderken, sürekli erkeklerden yakınıyorlar ve kız kıza sevişme durumunun nasıl olduğunu merak ediyorlar. Hatunların her ikisi de 20 yaşında olmasının yanı sıra öylesine azgındırlar ki aralarında oluşan herhangi bir cinselliğin güzel olacağında hem fikir oluyorlar. Karşıladıkları sevgilerini de akıtmak istiyorlar ve her anda bir başka netice var olmaktadır ve hata yapmak istemeden olağan sürecin akışı onları karşılamıştır. Sağlı sollu olan temaslarda öpüşme başladığında artık geri dönmenin imkansız olduğu sınırı aşmışlardır ve kız kıza sevişme sahnesi hemen dinamik haline geliyor. Özellikle Japon karının başlarda neşesi yerinde değildir fakat Avrupalı 20 yaşında kız bunu diğer tarafa çekmenin bir yolunu bulmuştur. Dertlerini silmenin eşiğine geldikten sonraysa bütünüyle neşelenmiştir ve keyfi yerinde biçimde lezbiyen sevişme sahneleri içinde hazır oluyor. İşlerin başka yöne evrilmesini sağlayan duruşundan ötürü de artık kız kıza sevişme aşkını tazelemek istemiştir ve olumlu gidişatın bütünüyle altını doldurmaktadırlar. Her taraftan eşcinsel kanılarında ortak paydaları oluyor ve bunu ceplerine koyarak bu otel odasından memnun ve dertlerini sıfırlamış olarak ayrılacaktırlar.